以西方藝術領域(尤其Abendland西方歐洲)常見女性人物《Judith》為主軸，將以下項目個人感想分段寫出:

重新詮釋 Judith：誰是 Judith？ Umdeutung der Judith – Vielschichtige Bedeutungen und Interpretationen Judith在歷史中所承載的多重涵義與各種不同解讀方式。

如何辨識 Judith？（圖像學 / Ikonographie）
從圖像科學的角度說明如何在畫作中辨認Judith，包括其典型象徵元素與常見的表現方式。

從宗教到政治：人物在宗教、政治與文化想像中的代表意義。

19 世紀創作者筆下的角色轉變與其他女性人物角色重疊
以Franz von Stuck與Gustav Klimt為舉例，形象從「女英雄Heldin」到「蛇蠍美女
/ Femme fatale」的轉變與其他角色重疊。

20 世紀以後有關女性主義和政治背景 以Siegfried Matthus於1985年在東柏林（DDR時期）首演的《Judith》為例，20世紀起在歌劇與藝術中Judith在女性主義詮釋。

創作者可重新詮釋的程度? （Bis zu welchem Grad darf man umdeuten?）

額外補充：題材相同但創作者性別差異帶來的差別: 以 Caravaggio 與 Artemisia Gentileschi 對比作品為例，觀察男女創作者在處理同一主題時所呈現的差異。

* 以Judith為主題所延伸出的作品，涵蓋繪畫、雕塑、文學、歌劇等多種藝術形式。
* 本簡報內容為本人德文版簡報資料翻譯與整理Koblenz, Germany, 2021