20 世紀以後
Judith角色再度轉換 -女性主義和政治背景 

在西歐第二波女性主義運動期間（約1960－1990年) 以及當下各類社會運動帶起社會上的覺醒氛圍，猶滴（Judith）這一人物形象被重新詮釋並賦予新的意義。

其中一個例子是歌劇《猶滴》，這是一部由齊格弗里德．馬圖斯（Siegfried Matthus）根據弗里德里希．赫貝爾（Friedrich Hebbel）1840年的悲劇《猶滴》以及《舊約聖經》文本所創作的兩幕歌劇。該作品於1986年9月28日在東柏林的（Komische Oper）首演。

「對我而言，重點並不在於僅僅為猶滴 的行為尋找或建構一個理由或正當性。恰恰是這名女性巨大的內在混亂、她受困於自身思維的狀態、她對自己行動深層動機的迷惘、她對解放與自我實現的追求、事件不可阻擋地將她推向那一行動的進程，以及她在此之後的失敗- 正是在這些之中，我找到了在今日再次呈現這個古老故事的理由。」

– 齊格弗里德．馬圖斯：《是什麼在挑戰我》，與西格麗德．尼夫（Sigrid Neef）的對談，刊於《星期日》（Sonntag）第26期，1981年7月28日。

2022年1月，上演了由西爾維亞．科斯塔（Silvia Costa）執導的《茱蒂塔的勝利》（Juditha Triumphans），該作品改編自安東尼奧．韋瓦第（Antonio Vivaldi）於1716年創作的神劇《茱蒂塔的勝利：戰勝野蠻的赫羅弗尼斯》（Juditha triumphans devicta Holofernis barbarie）。由此可見，對猶滴這一形象的探討一直延續至當代。

「我再次將此視為一個機會，不將猶滴塑造成一個孤立的角色，而是作為一種力量、一種能量，存在於舞台上所有女性群體之中。」

– 西爾維亞．科斯塔，《斯圖加特國家歌劇院報》，1月18日。

經典人物的角色和時代轉變 Judith – 5/8 完

* 本簡報內容為本人德文版簡報資料翻譯與整理Koblenz, Germany, 2021